1. Els fossos de Granollers. Gravem un skater
El so que es pot escoltar és d'un skater fent el seu hovi. Esta gravat al park municipal de Granollers. Aquella vegada feia molta calor i l'skater estava mort de sed.
Aquesta gravació ha estat feta amb una Zoom h-4n.
...
In this sound you can hear the sounds of the hoby of this man, skating on the board.
It's recorded with a Zoom h-4n.
2. Estació de tren de Granollers.
Aquest so està gravat a l'estació de Granollers centre. Sentim el tren com arriba i com es para i obre les portes i com les tanca i se'n va.
Es curiós que quan para el tren els frens fan un soroll estrany com si fos una fuga de gas.
Aquest so ha estat gravat amb una Zoom h-4n
3.Estació de autobusos de Granollers
Aquest so està gravat a l'estació dels autobusos de Granollers. Sentim com el bus arriba i la gent passa dins del autobús i com se'n va.
Es curiós que també fa un soroll del motor.
Aquest so esta gravat amb una Zoom h4n
4. Ping Pong al parc
Aquest so està gravat al parc municipal de Granollers. A la gravació se sent que unes persones estan jugant a ping pong al parc municipal de Granollers.
A la gravació se sent com dos persones juguen a pinpon en una pista al parc de Granollers. També se sent com parlen i fan soroll amb les raquetes i els peus.
Aquest so va ser gravat amb una Zoom h4n.
5.Riu de Granollers
Aquest so està gravat al riu Congost, que travessa de nord a sud Granollers. Allà on gravem sentim que hi ha una cascada petita i el soroll de la corrent de l'aigua.
Ha estat gravat amb una Zoom h-4n
...
This sound was recorded in the Riu Congost, that cross Granollers from north to south. Where we are recording there is a small waterfall and the sound of running water.
This sound was recorded with a Zoom H-4n
6.Interior de l'esglesia de Granollers
El so està gravat a l'interior d'una església. Sentim un silenci gairebé absolut i només pots escoltar uns quants passos i gent que està a dins resant. El que és especial en aquesta gravació és el silenci, no hi ha cap lloc més silenciós que una església.
El so ha estat gravat amb un Zoom h-4n.
...
It's the sound of the interior of a church. We hear nearly absolut silence, you can only hear some footsteps and people praying. What's special about this sound is the silence, there's no place more quiet than a church.
7.Campanes de l'església de Granollers
Aquest so es va gravar a Granollers a la plaça de la l'església que està davant de l'espai jove de Granollers. Aquest és un edifici gairebé més gran que l'església.
Hi podem sentir: passos de persones, les campanes de l'església, coloms. El que crida més l'atenció és la melodia que toquen les campanes a les 12:30 cada migdia.
Aquest so va ser gravat amb una Zoom h4n.
...
This sound was recorded in Granollers in the church square in front of the young space Granollers. This building is almost bigger than the church.
We can hear, walking people, the church bells, doves. The attention-call is played 12:30 each noon.
This sound was recorded with a Zoom h-4n
8.Ocells
Aquest so ha estat gravat al parc municipal de Granollers, on es patina, es juga a futbol, es juga a ping-pong. És un parc molt tranquil... És un lloc on hi pots passar la tarda jugant o parlant amb els amics. En aquesta gravació en concret podem escoltar el so dels ocells: és un parc amb molts arbres, on els ocells poden fer-hi el niu.
...
This sound was recorded in the municipal park of Granollers, where people skating, playing soccer, playing ping-pong. It's a quiet park... It's a place where you can spend the afternoon playing or talking with friends. In this particular recording we can hear the sound of birds. It's a park with many trees, where birds can rest there.
9.Restaurant
El so està gravat dins d'un restaurant al centre de la ciutat de Granollers. Podem escoltar-hi persones parlant, plats, tasses, gots. Les persones que treballen al restaurant ens saluden quan passem per davant seu.
Aquest so ha estat gravat amb una Zoom h4n.
...
This sound was recorded in a restaurant in the city center of Granollers. We can hear people talking, the sound of dishes and cups.
This sound was recorded with a Zoom h4n.
10.Converses de mercat
El nom del so és “converses de mercat” perquè com podeu escoltar està gravat al mercat de Granollers. Podeu escoltar les converses que hi ha al mercat, la gent comprant i venent i els animals, com les gallines, fent el seu típic so. És molt interessant la gent que està venent a les parades, que criden per atraure els clients.
Aquest so ha estat gravat amb un Zoom h-4n.
...
The name of this sound is “Converses de mercat” because as you can hear it's recorded in the Granollers market. You can hear the conversations that happens in the market, the people buying, selling, and the animals, like for example chickens, doing the normal sound. It's very interesting the people that are selling, that are shouting out the offerts to atract the clients.
This sound was recorded by a Zoom h-4n.
11.Xurreria de Granollers
Aquest so es va gravar en una xurreria de la ciutat de Granollers que està a prop de la nostra escola. A la gravació hi podeu escoltar els sons de com cauen les patates en un recipient ple d'oli calent per poder fregir-les.
Aquest so ha estat gravat amb una Zoom h4-n al centre de la ciutat de Granollers.
---
This sound was recorded in a "xurreria" of the city of Granollers that's closed to our school. In the recording you can hear the sounds of how the chips fall down into the container full of hot oil to fry them.
This sound was recorded by a Zoom h4-n in the center of Granollers.
12. Mercat de bestiar de Granollers
Aquesta gravació correspon a la primera de les sortides de camp dels alumnes de l'aula d'acollida. És el so típic d'un mercat tradicional a Catalunya, on hi ha fruita, verdura i, també, animals de granja, com les gallines que s'hi senten.
Aquest so ha estat gravat amb una Zoom h4-n al centre de la ciutat de Granollers.
---
This recording corresponds to first trip of the pupils of the "Aula d'Acollida". It's the tipical sound of a tradicional market of Catalunya, where there's fruits, vegetables and farm animals, like the chickens that you can hear.
This sound was recorded by a Zoom h-4n in the center of Granollers.
Tot plegat moooolt divertit i curiós!!
ResponEliminaFelicitats per la feina feta nois i mestres!
Gràcies Meritxell!
ResponElimina